in the pocket
/ˈpɑːkət/preposition phrase
- (tiếng lóng trong âm nhạc) Từ đồng nghĩa của trong khu vực, chơi hoàn hảo đúng lúc, đồng bộ hoàn hảo với người khác hoặc có nhịp điệu hoàn hảo.(music slang) Synonym of in the zone, playing perfectly in time, perfectly in sync with others, or with a perfect groove.Hell yes, use that take. She was in the pocket.Vâng, hãy sử dụng cái đó. Cô ấy ở trong túi.
- (thông tục, xúc phạm) Hình thức thay thế của trong túi. [với của](colloquial, derogatory) Alternative form of in one's pocket. [with of]No, you can't count on him for the environmental bill. He's in the pocket of Big Oil.Không, bạn không thể trông cậy vào anh ta về dự luật môi trường. Anh ta đang ở trong túi của Big Oil.
- Được sử dụng khác với nghĩa bóng hoặc thành ngữ: xem trong, bỏ túi.Used other than figuratively or idiomatically: see in, pocket.The allure of all this athleticism at quarterback is very strong right now, but when push comes to shove, most of the people I talk to would go with the guy in the pocket. The scrambling quarterback is like a beautiful woman -- awfully enticing, but in the end she'll break your heart.Sức hấp dẫn của tất cả tinh thần thể thao này ở vị trí tiền vệ hiện đang rất mạnh mẽ, nhưng khi gặp khó khăn, hầu hết những người mà tôi nói chuyện sẽ đồng tình với anh chàng trong túi. Tiền vệ tranh giành giống như một người phụ nữ xinh đẹp -- vô cùng quyến rũ, nhưng cuối cùng cô ấy sẽ làm tan nát trái tim bạn.
Chưa có góp ý cho “in the pocket”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!
🔗 Tra thêm tại
🎬 Nghe “in the pocket” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish